Freelance translators » шведский => датский » Техника » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
2	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
3	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
4	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
5	Tina sejbjerg Native in датский	native Danish speaker, marketing surveys, proofreading, software, Microsoft, Philips,
6	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Susanne Poulsen Native in датский	Danish, medical, pharmaceutical, software, IT, IFU, cardiology, legal general, EULA, dentistry, ...
8	Pernille Chapman Native in датский	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
9	bendksu Native in датский , английский	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
10	Peter Adolph Native in датский	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
11	Louise Nielsen Native in датский	general, hardware, software, user manuals, business, economics, finance, legal, literary, technical, ...
12	Christina Petersen Native in датский	Danish, translation, business, communication, marketing
13	Susanne Roelands Native in датский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Автомобили / Автомеханика, ...
14	Birgit Bonde Jensen Native in датский	translations, italian, danish, english, german, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, ...
15	Annette Knudsen Native in датский	ArrayПроизводство, Автоматика и робототехника, Сельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, ...
16	Claus Balling Native in датский	Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
17	Katrin Nicolajsen Native in датский	Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games, ...
18	Henrik Nielsen Native in датский	french, danish, translation, webpages, correction, francais, danois, SEO localization, copywriting, web content, ...
19	Maria Lundberg Native in датский	french, english, swedish, norwegian, danish, marketing, beauty, cosmetics, tourism, travel, ...
20	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.