Freelance translators » шведский => датский » Техника » Строительство / Строительная техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Cukijati Native in датский	technical, websites, advertising, marketing, contracts, civil engineering
2	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
3	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
4	Comunicare Srl Native in итальянский	Array
5	Barbara Østergaard Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	law, agreements, state-authorised, state-authorized, sworn translator, certified translations, contracts, birth certificates, authorised, authorized, ...
6	kimjasper Native in датский	Array
7	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
8	SkanText Native in немецкий	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
9	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Else Agersnap Native in датский	environment, ecology, engineering, traffic, social science, psychology, sociology, music, literature, art, ...
11	Susanne Roelands Native in датский	Array
12	Lars Rasmussen Native in датский , английский	Array
13	Louise Nielsen Native in датский	general, hardware, software, user manuals, business, economics, finance, legal, literary, technical, ...
14	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
15	Grethe Vind Tottrup Native in датский	technical documentation, legal, computers
16	Nils Francke Native in датский	Array
17	Malene Popov Native in датский	Danish, business, law, HR, finance, fashion
18	Bahaa ALHamss (X) Native in немецкий , английский	computers, technology, software, localization
19	Morten Rindsig Native in датский	safety sheets, software manuals, HSE, hardware manuals, computers, network, security, consumer electronics, sikkerhedsblade, softwaremanualer, ...
20	Bodil Little Native in датский	danish, english, qc, translation, trados studio 2019, across 6.5, proofing, proofreading, editing, medicine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,512,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.