Freelance translators » шведский => датский » Техника » Информационные технологии » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olav Balslev Native in датский , английский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
2	evawin Native in датский	Tech, IT, marketing, culture
3	Sabine Behrmann Native in немецкий , датский	english, danish, swedish, norwegian, german, technical, automotive, marketing
4	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
5	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Телекоммуникации, Сельское хозяйство, ...
6	Lotte Udsen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, danish translator, travel, tourism, hospitality, human resources, subtitling, psychology, psychometric test, education, ...
7	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Производство, Автомобили / Автомеханика, ...
8	TextStream Native in английский , датский	ArrayВоенное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, SAP, Астрономия и космос, ...
9	Jörgen Winther Native in датский	danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
10	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Морское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, Сельское хозяйство, ...
11	Pelle Persson Native in датский	hardware, software, games, sports, technical
12	Sententia Native in норвежский , английский	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
13	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
14	Pernille Chapman Native in датский	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
15	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
16	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17	Soren Petersen Native in датский , английский	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
18	Claus Balling Native in датский	Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
19	kimjasper Native in датский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Физика, Астрономия и космос, ...
20	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.