Freelance translators » венгерский => английский » Техника » Компьютеры (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Tamás Mátyás Kreisz Native in венгерский	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
3	Attila Piróth Native in венгерский	science, scientific translation, popular science, blue-sky science, particle physics, nuclear physics, atomic physics, quantum physics, quantum mechanics, solid-state physics, ...
4	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Zoltán Kiss Native in венгерский (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
6	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
7	Noémi Németh Native in венгерский (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
8	VIET NGUYEN Native in вьетнамский	Post, Telecommunications, Economics, IT, Planning, Master Planning, Costing, Pricing, Regulation, Deregulation, ...
9	Zsuzsanna Aknay Native in венгерский	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
10	Gabriella Endredi Native in венгерский	Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, IT, information technology, software, hardware, localization, navigation, PR, ...
11	kecskesb Native in венгерский	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
12	Bob Makovei Native in венгерский	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
13	Zsofia Koszegi-Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
14	Alla Lushnikova-Abbott Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
15	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Istvan Abosi Native in венгерский , английский	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
17	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
18	Barnabás Kanik Native in венгерский (Variant: Hungary)	hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
19	András Szabados Native in венгерский	hungarian interpreter translator conference interpreter simultaneous interpreting
20	Zsuzsánna Kupán Native in венгерский	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.