Freelance translators » венгерский => английский » Техника » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael Moskowitz Native in английский , русский	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
2	József Lázár Native in венгерский	chemistry, chemical engineering, food technolgy, food industry, patent information, patents, sales and marketig market research, general science, management consulting, foreign trade, ...
3	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Erzsébet Czopyk Native in венгерский (Variant: Hungary)	ArrayКосметика, парфюмерия, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, Кухня / Кулинария, ...
5	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Farkas Veronika Native in венгерский (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
7	Istvan Abosi Native in венгерский , английский	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
8	Lusine Sargsyan Native in армянский , русский	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
9	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
10	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	János Untener Native in венгерский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Языкознание, Компьютеры: Программное обеспечение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
12	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Ildiko Santana Native in венгерский , английский	Hungarian, English, translator, editor, reviewer, bilingual, American Translators Association, ATA, USA, Hungary, ...
14	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in венгерский (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
15	Krisztina Kotai Native in венгерский	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, economics, law, ...
16	Zsuzsanna Aknay Native in венгерский	ArrayКухня / Кулинария, Компьютеры (в целом), Музыка, Литература и поэзия, ...
17	Bob Makovei Native in венгерский	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
18	Gabor Dr. Horvath Native in венгерский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Информационные технологии, ...
19	Beata Sarosi Native in венгерский	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
20	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) , румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,523,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.