Член ProZ.com с Apr '17

Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
венгерский => английский
венгерский => русский
украинский => английский

Alla Lushnikova-Abbott

Birmingham, Michigan, США
Местное время: 01:28 EST (GMT-5)

Родные языки: русский Native in русский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция
Области специализации:
АнтропологияАрхеология
Литература и поэзияИскусства, ремесла, живопись
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеКино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры (в целом)Юриспруденция: Контракты
Образование / ПедагогикаФольклор


Расценки
английский => русский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 45 - 60 USD в час
русский => английский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 45 - 60 USD в час
венгерский => английский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 45 - 60 USD в час
венгерский => русский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 45 - 60 USD в час
украинский => английский - Расценка: 0.08 - 0.12 USD за слово / 35 - 50 USD в час

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 6
Payment methods accepted PayPal, Карта Visa
Портфолио Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода PhD - Institute of Linguistic Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2014. Член ProZ.com c Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Lomonosov Moscow State University)
английский => русский (Lomonosov Moscow State University)
венгерский => русский (Lomonosov Moscow State University)
венгерский => английский (Lomonosov Moscow State University)
русский => английский (Lomonosov Moscow State University)


Членство в ассоциациях ATA, American Oriental Society, International Medical Interpreters Association (IMIA), American Oriental Society, MiTiN, NAJIT
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Events and training
Биографические данные
BA & MA in Romance-German Languages and Hungarian , PhD in Finno-Ugric and Iranian Languages and Linguistics. Experienced interpreter / translator, certified healthcare interpreter (CoreCHI™ professional), language instructor & researcher, published author, a member of ATA, MITIN, NAJIT, American Oriental Society, International Medical Interpreters Association (IMIA), Hungarian-American Cultural Center (HACC, MI).
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4
(Только вопросы PRO)


Язык (PRO)
английский => русский4
Основная общая область (PRO)
Прочее4
Основная узкоспециальная область (PRO)
zzz Другая тематика zzz4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism. See more.Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, art. See less.


Последнее обновление профиля
Feb 1, 2021