Перед вами - член ProZ.com За услугами лингвистического характера к нему или к ней можно обращаться напрямую.

Член ProZ.com с Apr '17

Рабочие языковые пары:
английский => русский
венгерский => русский
венгерский => английский
русский => английский
украинский => английский

allaabbott

Birmingham, Michigan, США
Местное время: 23:33 EDT (GMT-4)

Родные языки: русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Тип членства Независимый переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция
Области специализации:
АнтропологияАрхеология
Компьютеры (в целом)Литература и поэзия
Юриспруденция: КонтрактыФольклор
Образование / ПедагогикаКино, кинематография, телевидение, театр
Искусства, ремесла, живописьДипломы, лицензии, сертификаты, резюме

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Payment methods accepted PayPal, Карта Visa
Портфель Представленные образцы переводов: 1
Образование в области перевода PhD - Institute of Linguistic Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 10. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2014. Член ProZ.com c Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Lomonosov Moscow State University)
английский => русский (Lomonosov Moscow State University)
венгерский => русский (Lomonosov Moscow State University)
венгерский => английский (Lomonosov Moscow State University)
русский => английский (Lomonosov Moscow State University)


Членство в ассоциациях ATA, American Oriental Society, International Medical Interpreters Association (IMIA), American Oriental Society, MiTiN, NAJIT
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Участие в тренировочных сессиях Как переводить фармацевтические тексты с русского на английский [download]
О себе
BA & MA in Romance-German Languages and Hungarian , PhD in Finno-Ugric and Iranian Languages and Linguistics. Experienced interpreter / translator, certified healthcare interpreter (CoreCHI™ professional), language instructor & researcher, published author, a member of ATA, MITIN, NAJIT, American Oriental Society, International Medical Interpreters Association (IMIA), Hungarian-American Cultural Center (HACC, MI).
Ключевые слова Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, art


Последнее обновление профиля
Jun 20






Your current localization setting

русский

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Работа
  • Форумы
  • Multiple search