Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Искусства, ремесла, живопись » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tommaso Martelli Native in итальянский	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
62	Silvia Astengo Native in итальянский	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
63	Raziel Raz Native in английский , иврит	8 years experience in subtitle translation
64	Irene Anna Gasparello Native in итальянский	ArrayМаркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, Интернет, электронная коммерция, ...
65	Felice Liserre Native in итальянский	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
66	AdamiAkaPataflo Native in итальянский	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
67	Jad Necker Native in английский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Розничная торговля
68	Michele Piroli Native in немецкий (Variant: Germany)	italienisch, Beglaubigung, Recht
69	Emma Lenzi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
70	Walter Mazzola Native in итальянский	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
71	Cristina Righi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
72	Alessandra Lorenzoni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, software, environment, marketing, business, literature, translation, proofreading, editorial
73	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
74	Andrea Nicosia Native in итальянский	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
75	Helena (Ujka) Danja Native in албанский	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
76	Ilaria Corti Native in итальянский	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
77	Annamaria Di Gioia Native in итальянский	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
78	Sanja Kajinic Native in хорватский (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
79	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
80	Valentina Decembrini Native in итальянский	ArrayТуризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.