Freelance translators » французский => польский » Наука » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Malgoldberg Native in английский , польский	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
2	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
3	Zofia Dolecka Native in польский , немецкий , русский , украинский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
4	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
5	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	MargaretM Native in польский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Механика / Инженерная механика, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
7	Kasia Platkowska Native in польский , испанский	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
8	Katarzyna Fayterna Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
9	Łukasz Cedzyński Native in польский	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
10	Paweł Goliński Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, ...
11	Maria Schneider Native in польский	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
12	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Интернет, электронная коммерция, Военное дело / Оборона, ...
13	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
14	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Marlena Trelka Native in польский , испанский	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
16	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	J. Grzyb & M. Kulawik Native in польский	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
18	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Dariusz Hanusiak Native in польский	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
20	Kinga Rydzewska Native in польский	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.