Freelance translators » французский => польский » Наука » Автомобили / Автомеханика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Piotr Fras Native in польский	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
2	Greg Lubecki Native in польский	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
3	Marlena Trelka Native in польский , испанский	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
4	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, Медицина: Здравоохранение, ...
5	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
6	Maria Schneider Native in польский	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	J. Grzyb & M. Kulawik Native in польский	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
9	Pawel Kubicki Native in польский	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
10	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Małgorzata Szymczak Native in польский	ArrayСпорт / Физкультура / Отдых, Религия, Археология, Психология, ...
12	Magdalena Herok-Broughton Native in польский	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
13	Jan Kozłowski Native in польский	technical translations
14	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
16	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
17	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	MargaretM Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Архитектура, Кухня / Кулинария, ...
19	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
20	Zofia Dolecka Native in польский , немецкий , русский , украинский	ArrayОбщественные науки

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.