Freelance translators » французский => польский » Наука » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in польский	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
2	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayЭлектроника / Электротехника, Медицина: Фармацевтика, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
3	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польский	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
6	Kateřina Mlejnková Native in чешский	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
7	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
8	Marta Jedrej Native in польский	French, Polish, Spanish, native speaker, technical, beauty, press articles, marketing, commerce, cosmetics industry, ...
9	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	Paweł Goliński Native in польский	ArrayЕстественные науки (в целом), Психология, Питание, Административное управление, менеджмент, ...
11	Pawel Kubicki Native in польский	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
12	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
14	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	MargaretM Native in польский	ArrayБиология (биотехника, биохимия, микробиология), Химия; химические науки и технологии, Экономика, Электроника / Электротехника, ...
16	Europe Localize Native in польский , английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство
17	Justyna Zborowska Native in польский	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
18	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
19	Jan Kozłowski Native in польский	technical translations
20	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.