Freelance translators » французский => польский » Наука » Международные организации и сотрудничество » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paweł Goliński Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Медицина (в целом), Психология, ...
2	J. Grzyb & M. Kulawik Native in польский	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
3	Dariusz Hanusiak Native in польский	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
4	AnconiaServices Native in польский	ArrayСельское хозяйство, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
5	Olga Bobrowska - Braccini Native in польский	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
6	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
8	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9	Marta Jedrej Native in польский	French, Polish, Spanish, native speaker, technical, beauty, press articles, marketing, commerce, cosmetics industry, ...
10	Isabelle Wypych Native in французский	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
11	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
12	Kasia Platkowska Native in польский , испанский	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
13	Marlena Trelka Native in польский , испанский	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
14	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польский	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
15	Dorota Wasowska Native in польский	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
16	Michal Skoczynski Native in польский	ArrayАвиация и космонавтика, летательные аппараты, Автомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
17	Weronika Walag-Rouland Native in польский	ArrayПсихология, Медицина (в целом)
18	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Безопасность, ...
19	Agnieszka Q Native in польский	polonais, traduction, traductrice, polonaise, révision, polish translation, proofreading, project manager, projet linguistique, language manager, ...
20	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.