Freelance translators » французский => польский » Наука » Телекоммуникации » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kasia Platkowska Native in польский , испанский	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2	Pawel Kubicki Native in польский	traductions techniques, manuels d'utilisateur, instructions de service et de maintenance, fiches de données de sécurité, FDS, site d'Internet, logiciels, instructions, documentation courante de l’entreprise, documents de marketing, ...
3	Lucyna Czarnecka Olma Native in польский	finances, commerce, comptabilité, sécurité, ressources humaines, logistique, transport, correspondance, juridiques, actes notariés, ...
4	MargaretM Native in польский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
5	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
6	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Renata Gnyp Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
9	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	J. Grzyb & M. Kulawik Native in польский	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
11	Witold Hrycyk Native in польский	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
12	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
13	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
15	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
16	Marcin Basiak Native in польский , английский	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
17	Maria Schneider Native in польский	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
18	Karolina Stepien Native in польский , английский	English to Polish, French to Polish, Polish to English, French to English, translation, interpreting, web localization, humanities, social sciences, psychology, ...
19	Beata Marchand Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , польский	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
20	MICE to see you Native in польский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.