Freelance translators » французский => польский » Наука » Общественные науки, социология, этика и т.д. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
5	Catalina Kacprzak de Fernández Native in польский	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
6	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
7	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
8	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
9	Dariusz Hanusiak Native in польский	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
10	Kinga Rydzewska Native in польский	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
11	Joanna Rudas (X) Native in польский	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
12	Kamila Pogorzelska Native in польский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
13	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
14	kamila hutchinson Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, French, International Politics, security studies, peace studies, European, politiques publiques, wordfast, social science, ...
15	PiotrSz Native in польский	tłumaczenie, polski, francuski, angielski, translation, tłumaczenia, traduction, traducteur, polonais, anglais, ...
16	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.