Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Информационные технологии » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stefano Papaleo Native in итальянский	translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
102	Cristina Lo Bianco Native in итальянский	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
103	tastycomm Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
104	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Интернет, электронная коммерция, Военное дело / Оборона, ...
105	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
106	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
107	Emanuela Coltro Native in итальянский	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
108	paolob Native in итальянский	help html xml Trados DejaVu localization medicine software hardware xml rc pagemaker mac win linux
109	Simona Negroni Native in итальянский	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
110	Nadia Dellapiana Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Электроника / Электротехника, Компьютеры: Программное обеспечение, Информационные технологии, ...
111	Daniela Perugini Native in итальянский	Precise, quick, very experienced
112	StefaniaPaci Native in итальянский	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
113	Sara Bigini Native in итальянский	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
114	Maria Pia CTI Native in итальянский	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
115	Antonella Berardi Native in итальянский	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
116	Anna Bini Maoli Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Телекоммуникации, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
117	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
118	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
119	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
120	Roberta Romagnolo Native in итальянский	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.