Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Информационные технологии » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	GoTrans Native in английский	MT
142	tjabbannier (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИнформационные технологии, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
143	chriho Native in немецкий , итальянский	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
144	Patrizia Zotti Native in итальянский	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
145	Alessio Armenise Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
146	Marzia Colecchia Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии, Морское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, ...
147	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
148	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
149	Stefano Scarsini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, interpretation, multilingual, sales, communication, digital sales, digital marketing,
150	laura castori Native in итальянский	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
151	Bruno Musarra Native in итальянский	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
152	Alexis Boulet Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, proofreader, post-editing, medicine, technology, technical translation, medical translation, biomedicine, pharmaceutics, ...
153	Maria Zulì Native in итальянский	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
154	Gabriele Garibaldi Native in итальянский	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
155	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
156	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayСельское хозяйство, Носители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Информационные технологии, ...
157	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
158	Claudia Zamponi Native in итальянский	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
159	Virginia Magrì Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
160	Veronica Alfieri Native in итальянский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, SAP, Топогеодезические работы, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.