Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Текстильная промышленность / Одежда / Мода » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
2	Luisa Serra Native in итальянский (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
3	silvana mancuso Native in итальянский	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
4	paola sandrini Native in итальянский	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
5	Irene Preite Native in итальянский	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
6	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
7	Pablo Majlis Native in испанский , португальский (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
8	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
9	samantha roncalli Native in итальянский	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
10	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
11	annalisa vecoli Native in итальянский	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство, Бумага / Бумажная промышленность, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
12	Carola Dami Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Производство, ...
13	Francesca Chiarello Native in итальянский	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
14	Stefania De Liberato Native in итальянский	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
15	Valentina Mellone Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
16	Gianluca Attoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
17	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
18	Véronique Duchene Native in французский	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
19	Romina De Carli Native in итальянский , испанский	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
20	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.