Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Ядерные технологии / Ядерная физика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
2	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
3	Laura Bozzoli Native in итальянский	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
4	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
5	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Ядерные технологии / Ядерная физика, Медицина: Здравоохранение, ...
6	ThinkAMDS Native in итальянский	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
7	clara longhi Native in итальянский	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
8	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
9	selene valentini Native in итальянский	ArrayТелекоммуникации, Производство, Энергетика / Энергопроизводство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
10	IDI Native in албанский , английский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
11	Sonia Matteodo Native in итальянский	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
12	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
13	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
14	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
15	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Silvia Prendin Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
17	Anna Lucca (X) Native in итальянский	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
18	GoTrans Native in английский	MT
19	Beate Leutz Native in немецкий	German, French, Italian, patents, technology, science
20	Silvia Barra Native in итальянский	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.