Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Физика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chiara De Carli Native in итальянский	ArrayМатематика и статистика, Химия; химические науки и технологии, Физика, Медицина: Кардиология, ...
2	RiccardoTessito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
3	Sara Tirabassi Native in итальянский	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
4	Giorgia Rullo Native in итальянский	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
5	newtranslati Native in английский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
6	Francesco Paolo Jori Native in итальянский	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
7	Antoine de Bernard Native in французский	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
8	Alisa Panayeva Native in русский , украинский	Technical English-Russian translation, localization, trados,
9	Anna Bini Maoli Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Телекоммуникации, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
10	Paolo Sebastiani Native in итальянский	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
11	Daniel Frisano Native in итальянский	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12	Barbara Kalinka Native in польский , итальянский	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
13	Elena Ghetti Native in итальянский	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
14	BdiL Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
15	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
16	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
17	Cristina Lo Bianco Native in итальянский	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
18	Giorgio Rinaldi Native in итальянский	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
19	Silvia Barresi Native in итальянский	italian, polish, transport, medical, finance
20	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.