Freelance translators » французский => английский » Наука » Туризм и поездки » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
182	Konstantin Lakshin Native in русский	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
183	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
184	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
185	Mariangela Luisa Palazzi Native in итальянский	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
186	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
187	Sofia Bernabò Native in итальянский	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
188	Brigith Guimarães Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
189	Maria de Vries Native in голландский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Литература и поэзия, Музыка
190	Efthymia Floropoulou Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
191	IbtissamZine Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayКухня / Кулинария, Сельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Косметика, парфюмерия, ...
192	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayЛитература и поэзия, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, Компьютеры (в целом), ...
193	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
194	Batiste Foisy Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Музыка, Литература и поэзия
195	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
196	Anna Boshyan Native in армянский , английский	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
197	ezpz Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK) , испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
198	James Linares Native in английский , испанский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Строительство / Строительная техника, Литература и поэзия, ...
199	Eleanore Strauss Native in немецкий (Variant: Swiss) , английский	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
200	ABDESSAMAD BINAOUI Native in английский (Variants: UK, US) , арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.