Freelance translators » французский => английский » Наука » Туризм и поездки » Page 49

	Freelance translator native in	Specializes in
961	A. & S. Witte Native in английский (Variant: UK) , немецкий	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
962	Giulia Onori Native in английский (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
963	Thienha Native in английский	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
964	Catherine Pawlick Native in английский	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
965	Tarik Djeddour Native in французский , английский	french, business, finance, sport, localisation, consulting
966	rachelcronin12 Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
967	Ivan Disasi Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
968	Victoria Livingston Native in английский	wine, marketing, brand, website, brochure
969	LEUCHTER-WIRTH Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
970	JMcKechnie Native in английский	marketing, localisation, business, press releases, exportation, websites
971	antoinette chappell Native in английский	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
972	Amanda Thomas Native in английский	french, english, francais, anglais, traducteur, translator, IT, business, marketing, video games, ...
973	Adam Jaffe Native in английский (Variant: US)	french, dutch, arts, music, english, theater, atlanta
974	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
975	Stephany FOFANG Native in английский	French to English, translator, interpreter, legal, medical, financial, insurance, accurate, delivers projects in time, conference interpretation, ...
976	Marge Hogarty Native in английский	French to English Translators, Translations, French to English Translations, Translation from French to English, Translations, Smartcat, Cafétran, contracts, contract law, Droit de contracts, ...
977	Julie Barber Native in английский (Variant: British)	Certified French Translations, Certified Translations French To English, Certified Document Translations French To English, Official Translation Of Documents French To English, Certified French Translator UK, CIOL translator, certificates
978	Isabelle Struk-Thibert Native in английский (Variant: Canadian) , французский (Variant: Canadian)	translation, English, French, proofreading, editing
979	Natalie Higgins Native in английский	French, français, francés, Französisch, translation, translations, transcreation, translator, traducteur, traductrice, ...
980	Rhona Kappler Native in английский	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.