Freelance translators » французский => английский » Наука » Туризм и поездки » Page 44

	Freelance translator native in	Specializes in
861	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
862	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
863	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Собственные имена и названия, ...
864	Cedric Willy Onana Belomo Native in французский (Variants: African, Standard-France, Canadian)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
865	Lucas Pocis Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
866	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) , английский (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
867	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
868	Line Dongo Ngouilem Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: British, UK, French)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
869	TAMER DONOVAN ANANI Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
870	Terence Jeal Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
871	Joanne Parker Native in английский	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
872	Caroline Dennis Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
873	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
874	Emily Moorlach Native in английский	french, english, translation, editing, proofreading, travel, tourism, personal, certificate, diploma, ...
875	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
876	Marie Schioettz-Christensen Native in датский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Искусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
877	Veronica De Araujo Native in французский	ArrayМузыка, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, ...
878	Lamba Joel Native in французский	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
879	Francois Ombede Native in французский (Variants: African, Canadian)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
880	Veronique Frossard Native in французский	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.