Freelance translators » французский => английский » Наука » Туризм и поездки » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Annemieke Blondeel Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
742	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
743	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
744	Jeremy-Antoine Gerin Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
745	David Peters Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, Welsh, translation, translator, traducteur, traduction, traductor, traducción, travel, ...
746	Debra LeBlanc Native in английский	legal, law, contracts, marketing, communication, web, international, business, literary
747	Siobhan O'Keeffe Native in английский (Variant: British)	French, English, translation, proofreading, transcription, marketing, communications, journalism, art, tourism, ...
748	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
749	Lianna Sanford Native in английский	french, english, technology, IT, technical, marketing, HR, corporate communications, CSR, chemistry, ...
750	Anne Osherson Native in английский , французский	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
751	Paul Stevens Native in английский	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
752	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
753	Paola Devescovi Native in итальянский	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
754	Julien Severino Barbosa de Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	Tradutor, Translator, Traducteur, Textos, Texts, Textes, Acadêmico, Academic, Académique, Legal, ...
755	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
756	Soufiane Mabrouki Native in арабский (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian, Moroccan)	Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
757	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
758	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
759	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Собственные имена и названия, ...
760	Cedric Willy Onana Belomo Native in французский (Variants: Canadian, African, Standard-France)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.