Freelance translators » французский => английский » Наука » Техника (в целом) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
202	Claudia Borgo Native in итальянский	traduzione, interpretariato, interlingua
203	Sofia Bernabò Native in итальянский	Array
204	Maria Pentsa Native in греческий (новогреческий)	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
205	Siarhei Siarheyeu Native in русский , белорусский	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
206	Frederic INTERPRETING Native in французский	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
207	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
208	Christian Lagadec Native in французский	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
209	Adrien BELL MANDENG Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France)	Array
210	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
211	oresterome Native in итальянский , английский	Array
212	Patricia Rivera Native in английский , испанский	Array
213	lumierre Native in румынский , английский	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
214	JuliaMH Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
215	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
216	Geoff Williams Native in английский (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
217	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
218	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, French, British)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
219	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	Array
220	Julianne Rowland Native in английский (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.