Freelance translators » французский => английский » Наука » Техника (в целом) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	laugieriom Native in английский	Array
382	Jonathan McQuay Native in английский (Variant: US)	french, english, arabic, jordanian arabic, levantine arabic, translator, msa, modern standard arabic, France, Belgium, ...
383	nativespeaks Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
384	Manoj Chauhan Native in английский	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
385	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
386	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
387	Carmen Romano Native in испанский	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
388	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
389	Louise TIMBA Native in французский	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
390	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
391	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
392	Simon Wady Native in французский	Array
393	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , английский (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
394	Richard Harris (X) Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) , английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
395	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
396	Sofia Ziskind Native in английский	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
397	Jonathan Holland Native in английский	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
398	Sally Sunkel Native in английский	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
399	Germaine A Hoston Native in английский	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
400	Joan Valiente Native in английский	pharmaceutical industry/ medicine/ chemistry/ plant construction / patents

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.