Freelance translators » французский => английский » Наука » Техника (в целом) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Cyril B. Native in французский	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
462	Jorge Perez de Lara Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican)	Array
463	Estelle Kamwa Native in французский	Array
464	Luciaan Kiney Native in французский	Array
465	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
466	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
467	Rajinder Arora Native in английский , хинди	Vast experience in translation in several areas such as engineering, construction, consultancy, legal, accounts, medical, telecommunication, etc.
468	Michael_G Native in английский (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
469	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
470	Tracey Briley Native in английский	Business, professional, finance, insurance, banking, rapide, fast turnaround, affaires, rédaction technique, technical writing, ...
471	Séverine Watson Native in английский (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...
472	Jennifer Cockton Native in английский (Variants: UK, British)	German, French, translation, steel, manufacturing, SOPs, metallurgy, übersetzung, traduction, metallurgie, ...
473	Catherine Moir Native in английский	Array
474	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
475	Amanda Grey Native in английский	French, translation, technical, engineering, mechanics, automation, humanitarian, industrial processes, safety, PPE, ...
476	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
477	MICE to see you Native in польский	Array
478	Jean Paul Icyimpaye Native in киньяруанда	English - Kinyarwanda - French translation, Interpreting, Localization, Subtitling, Editing and Proofreading, Documents translation such as: Technical Manuals, Birth Certificates, Divorce Certificates, Police Clearances, Diplomas, ...
479	Stevens Estervil Native in французский , гаитянский креольский	Array
480	Romain Pitarque (X) Native in французский	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.