Freelance translators » французский => английский » Наука » Техника (в целом) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	James A. Walsh Native in английский (Variants: Irish, US, UK) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
302	Louisa Tchaicha Native in английский	French to English translator, French to English Patent translator, Traductrice français vers anglais, Tunisian dialect to English, Arabe tunisien, Tounsi, English mother tongue, English native, anglais langue maternelle, patents, ...
303	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
304	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
305	Carmen Romano Native in испанский	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
306	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
307	Louise TIMBA Native in французский	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
308	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
309	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
310	Simon Wady Native in французский	Array
311	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
312	Richard Harris (X) Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
313	Emaleu Nemaleu Flore Native in английский , французский	french, english, electricity, translation, proofreading, software, localisation, dedication, quality, IT, ...
314	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
315	Katharine Holmes Native in английский	Array
316	Laura Toops Native in английский (Variant: US)	French, German, English, technology, medical, financial, finance, reports, legal, contracts, ...
317	Holly Page Native in английский	Array
318	S Kelly Native in английский	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
319	Bob Lemay Native in французский (Variant: Canadian) , английский	French to English, English to French Canadian, computer industry, software, technical, industrial, manufacturing, electrical, electronics, contracts, ...
320	John Dawson Native in английский	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.