Freelance translators » французский => английский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	B D Finch Native in английский (Variant: British)	architecture, art, bâtiment, beaux arts, building services, canine, certificates, certificats, chiens, construction, ...
582	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
583	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
584	Elvic Native in голландский	Array
585	Elena Honcharenko	Array
586	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	Array
587	Joanna TABET Native in французский	Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling
588	AnneS. (X) Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
589	Pablo Perez Native in французский (Variants: Luxembourgish, Belgian, Standard-France)	french, english, english to french, french to english, translation, localization, proofreading, copywriting, literature, video games, ...
590	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
591	Olga Koepping Native in английский , немецкий	police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
592	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
593	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	Array
594	Vahri Mitchell Native in английский (Variants: UK, British)	Array
595	Michael Jones Native in английский	Array
596	Allyson McKay Scaramella Native in английский (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
597	Elizabeth Eckardt Native in английский	certified translator, ata certified translator, ata certified spanish to english translator, ata certified french to english translator, chicago, certified translator in chicago, spanish, french, spanish to english, spanish>english, ...
598	Sonja Hart Native in английский	arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation
599	Laura Nagle (X) Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
600	Séverine Watson Native in английский (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, translation, translator, video translation, editing, proofreading, aeronautics, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.