Freelance translators » французский => английский » Медицина » Строительство / Строительная техника » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Sarah harrison Native in английский	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
342	Henrietta King Native in английский (Variant: British)	French, legal, law, translation, agreements, contracts, case summaries, manuals, correspondence, advertising, ...
343	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
344	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
345	Francois Ombede Native in французский (Variants: Canadian, African)	english, french, finance, legal, IT, technology, business, marketing, mechanics, automotive, ...
346	Monika T. Native in английский (Variants: British, US) , немецкий (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
347	Ravindranath Kasinathuni Native in английский	German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,
348	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
349	Oceaner Text Native in корейский	Array
350	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
351	Sebastian Schmidt Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
352	Isabelle Vazquez Native in французский , испанский	Array
353	Maria Gustafson Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
354	Jean Paul Boisvert Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
355	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
356	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
357	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: French, UK, South African, US, Indian, Canadian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
358	Nina Simone Elmas-Sieben Native in немецкий (Variant: Germany)	French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
359	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: US, Standard-Spain, Mexican, Latin American)	Array
360	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.