Freelance translators » французский => английский » Медицина » Строительство / Строительная техника » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
402	Bruno Pita Native in испанский , галего	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
403	Marc Rychener Native in немецкий	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
404	Betül Öztürk Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
405	WISSE Native in английский , немецкий	Array
406	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
407	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
408	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
409	Robert Such Native in английский	French to English translator, translation, copywriting, copyediting, British English, journalism, architecture, design, photography, interior design, ...
410	Sergio Rodríguez Perboire Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
411	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	Array
412	Muhamad Bachir Native in французский	Array
413	Nicolas Bigosinski Native in французский (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	Array
414	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.