Freelance translators » французский => английский » Медицина » Строительство / Строительная техника » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	MacLeod Cushing Native in английский	medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
382	Kathryn (Kit) Fahey Native in английский	finnish, french, spanish, italian, technical writer, technical support, finance, banking, real estate, telecom, ...
383	Lauren Shadi Native in английский (Variants: US, British, UK)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
384	Akhila Phadnis Native in английский	French, Hindi, technical, psychology, education, books, proofreading, editing
385	nativespeaks Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
386	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
387	Brian O Callaghan Native in английский	experienced french translator, economic translator, legal translator, literary translation, french translator, qualified translator, quick translation, competitive translation
388	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
389	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
390	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
391	Mai975 Native in арабский	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
392	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
393	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
394	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
395	Peter Rosenthal Native in немецкий , английский	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
396	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
397	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
398	Jean Paul Boisvert Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
399	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
400	Carol Sykes Native in английский	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.