Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Литература и поэзия » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Danielle Coleman Native in английский (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
102	Dareth Pray Native in английский (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
103	Marian Vieyra Native in английский (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
104	Emmanuel Satongima Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , меру	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
105	Julia Velasco Native in испанский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия
106	Moonnette Maranan Native in тагалог	ArrayМузыка, Языкознание, Фольклор, Носители информации / Мультимедиа, ...
107	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
108	Ruy Burgos Lovece Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean, Mexican)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
109	Mariana Briseno Native in испанский (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
110	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayКухня / Кулинария, Литература и поэзия
111	Alexandre Dubé-Belzile Native in французский	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
112	Flore Pouquet Native in французский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
113	Diana Murzac Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) , русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: US) , молдавский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, ...
114	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
115	Yuliya Scott Native in английский , русский	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
116	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Архитектура, ...
117	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
118	Hélène Boisvert Native in французский , английский	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
119	Sydney Younes Aït-Taouit Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: British, US, UK)	freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
120	Gonzalo Vidal Native in английский (Variants: US South, US, British, UK)	ArrayЛитература и поэзия, Жаргон, Носители информации / Мультимедиа, Собственные имена и названия, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.