Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Медицина: Фармацевтика » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
222	David Wise Native in английский	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
223	emma mcguire Native in английский	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
224	eltrex Native in английский (Variants: US, British, French, UK) , французский (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
225	JAPENG Technical Translator Native in английский (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
226	William Maitland Native in английский	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
227	Susan Geddes Native in английский (Variant: US)	medical, pharmaceutical, drugs, contracts, patents
228	Gabriella Vitos Native in английский	Cardiology, Science, Life Sciences, Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, Molecular Biology, Natural Sciences, Literature, ...
229	Kristin Kamm Native in английский	Italian, French, into English, translator, editor, proofreader, detail-oriented, former PM, medical translation, pharmaceutical translation, ...
230	Monica Rightenour Native in английский (Variant: US) , румынский	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
231	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
232	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
233	iacta alea est Native in болгарский	ArrayКухня / Кулинария, Музыка, Литература и поэзия, Архитектура, ...
234	MARCOS SILVA Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
235	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
236	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
237	Irina Lazarescu Native in румынский	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
238	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
239	Vasilis Chatzikamaris Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	ArrayКосметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание
240	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.