Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
302	Ryan Palecek Native in английский (Variant: US)	Array
303	BEVERLY OATES HREHOROW Native in английский (Variants: Irish, UK, British)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
304	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
305	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in английский (Variants: UK, US)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
306	Heathcliff Native in английский	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
307	literary85 Native in английский (Variant: US)	french, english, german, kannada, francais, anglais, translation, translations, traduction, traductions, ...
308	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
309	Julia Beres Native in венгерский	Hungarian, IT, software localization, engineering
310	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
311	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
312	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
313	Simon Wady Native in французский	Array
314	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
315	Lisa Grayson Native in английский	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
316	Kim Causier Native in английский (Variant: British)	Spanish, English, British, translation, full-time, freelance, transcription, localisation, adaptation, subtitling, ...
317	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
318	Hollen Sheldrake Native in английский (Variants: US, Canadian)	Finance, Law, CV, resume, annual report, quarterly report, SAP, accounting, Business, letters, ...
319	Stephany FOFANG Native in английский	French to English, translator, interpreter, legal, medical, financial, insurance, accurate, delivers projects in time, conference interpretation, ...
320	Pamela Faber Benitez Native in английский	civil engineering, medicine, revision, ports, harbors, fluid dynamics

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.