Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ken Fisher Native in английский	Tourism, engineering, books, novels, machinery, civil engineering, architecture, websites, clothing, boating, ...
142	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
143	Damijan Vehar Native in словенский	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
144	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Latin American, Mexican) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
145	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
146	Esma Zahzah Native in французский	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
147	Nathalie Beaudelot Native in французский	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
148	oresterome Native in итальянский , английский	Array
149	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
150	Paula Price Native in английский (Variants: US, UK)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
151	Michelle Robertson Native in французский , английский (Variants: British, US)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
152	rumpeb Native in английский	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
153	gsloane Native in английский	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
154	Eamon DRUMM Native in английский	architecture, construction, cities, smart cities, infrastructure, platforms, EU, energy, environment, urban planning, ...
155	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
156	Patricia Fierro, M. Sc. Native in испанский , английский	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
157	Carmy Tutino Native in французский (Variant: Canadian) , английский (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
158	Phillip North Native in английский (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
159	David Burnett Native in английский (Variants: UK, US)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
160	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.