Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	MarinaDucerteT Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский (Variant: Standard-France)	Array
182	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
183	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
184	Jefferson Azevedo Native in английский (Variant: US) , португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
185	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
186	Danish khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
187	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
188	Susan Spies Native in английский	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
189	Julia English Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	Array
190	wotswot Native in английский	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
191	Hilary Burdess Native in английский	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
192	Susana Magnani Native in испанский , английский	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
193	Shaila Kamath Native in английский	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
194	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
195	Mike Osman Native in сомали	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
196	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
197	Stefano Bruno Native in итальянский	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
198	Lesley Costa Native in французский	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
199	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
200	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.