Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Компьютеры (в целом) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
582	Karolina Stepien Native in польский , английский	English to Polish, French to Polish, Polish to English, French to English, translation, interpreting, web localization, humanities, social sciences, psychology, ...
583	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
584	Andrew Morris Native in английский , валлийский (уэльский)	French to English, translation, proofreading, editing, education and pedagogy, development, tourism and travel, languages, literature, arts, ...
585	Jordan Arzoglou Native in английский (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
586	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: UK, US, British)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
587	Adsion Liu Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
588	John Dawson Native in английский	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
589	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
590	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
591	Vanessa Santos NUNES Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
592	Citlalli Ramirez Native in испанский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты
593	Carinne Sá Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
594	Muriel Summersgill Native in французский (Variant: Standard-France) , малагасийский (мальгашский) (Variant: Merina)	translation, French, English, administration, multilingual, ad hoc administration, traductions, Français, Anglais, multi-lingue, ...
595	Paname Native in французский	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
596	Nicholas Lee Native in английский , китайский	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
597	TDVTrans Native in фламандский , голландский , английский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
598	Aline Assaf Native in английский , французский	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
599	Sanjay Kesharwani Native in английский , хинди	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Патенты, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
600	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.