Freelance translators » английский => русский » Общественные науки » Электроника / Электротехника » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sergey Strakhov Native in русский , украинский	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
162	Larissa Dinsley Native in русский , украинский	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
163	Rustam Shafikov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
164	Nikita Kobrin Native in русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania)	Array
165	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
166	Steven Mu Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
167	Oleksandr Ivanov Native in украинский	Array
168	tech&law Native in украинский , русский	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
169	Olena Dmytriieva Native in украинский , русский	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
170	Galina Blankenship Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
171	Oksana Kondakova Native in английский , русский	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
172	AndriyRubashnyy Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
173	Vitali Stanisheuski Native in белорусский , русский (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
174	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
175	Svetlana Babrauskiene Native in русский	English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
176	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
177	Dmytro Tiurin Native in польский , украинский , русский , английский	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
178	Tanya Aldanova Native in белорусский , русский	technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas
179	Vladimir Shapovalov Native in болгарский , русский	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
180	Ilya Simakov Native in русский	russian, english-to-russian, russian translation, technical translation, IT translation, videogame localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.