Рабочие языковые пары:
английский => белорусский
английский => русский
Tanya Aldanova
Expert in technical translation

Великобритания
Местное время: 18:29 GMT (GMT+0)

Родные языки: белорусский Native in белорусский, русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Компетенция
Области специализации:
Строительство / Строительная техникаТелекоммуникации
Автоматика и робототехникаЭлектроника / Электротехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоТехника (в целом)
Нефтепромысловые науки и технологииМеханика / Инженерная механика
ПроизводствоТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Стаж Переводческий стаж, лет: 27. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microstation, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume английский (PDF)
Кодекс профессиональной деятельности Tanya Aldanova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
Биографические данные
Civil and construction; Process systems; Environment; Mechanical; Loss prevention; Control systems; Electrical; Piping; Telecoms; Procurement; Quality Control; Mining; Petroleum and chemicalFree counter and web stats

Ключевые слова technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas


Последнее обновление профиля
Jan 28