Freelance translators » английский => русский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Viktoriia Sotnyk Native in русский , украинский (Variant: Standard-Ukraine) , английский	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
62	Svetlana Boulloud Native in русский	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
63	Ekaterina Guerbek Native in русский (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
64	VGayek Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
65	Anna Philippova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	BTL
66	Ivan Novoselov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
67	Dmitrie Highduke Native in русский , украинский	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
68	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
69	Zaneta Paskaciute Native in литовский	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
70	Gabriela Mogildan Native in румынский	ArrayКомпьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
71	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
72	Tatiana Henry - Signalova Native in русский , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Топогеодезические работы, ...
73	Angela Bivol Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) , русский (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
74	Evgenia Mussuri Native in русский , украинский	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
75	Galina Blankenship Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
76	Vitaliy Plinto Native in русский	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
77	Maria Sometti (Anishchankava) Native in русский , белорусский	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
78	Yuliya Pylypenko Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
79	Artem Omelyanchenko Native in русский	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
80	Sergey Zubtsov Native in русский	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.