Freelance translators » английский => русский » Прочее » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kristina Lantratova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...
22	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in русский , украинский	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
23	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
24	ksilvestro Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Металлургия / Литьё, Питание, ...
25	Anastasia La Fata Native in русский , испанский	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
26	Sergey Savchenko Native in русский , украинский	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
27	Andrey Svitanko Native in русский	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
28	Dan Podrazhansky Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
29	Eugene Gulak Native in русский , украинский	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
30	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
31	Igor Savenkov Native in русский	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
32	Julia Skorohod Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
33	Julia Makoushina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
34	Dmytro Bondarev Native in украинский , русский	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
35	Michael Jelnov Native in русский	Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
36	Irina Nesterenko Native in русский	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
37	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
38	Paulina Vishnevskaya Native in белорусский , русский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Носители информации / Мультимедиа, ...
39	Rus-Trans Native in русский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Химия; химические науки и технологии, Медицина: Здравоохранение, Полиграфия и издательское дело, ...
40	Maria Lisa Nitti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.