Freelance translators » английский => русский » Медицина » Общественные науки, социология, этика и т.д. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Boyko Marinov Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
2	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Angela Bivol Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) , русский (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
4	Nataly Yuzhakova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
5	Elena Peshkova Native in русский	English, French, Russian, psychology
6	Tatiana37 Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayКухня / Кулинария, Литература и поэзия, Медицина: Здравоохранение, Питание, ...
7	Kateryna Sysoyeva Native in украинский , русский	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
8	Lada Buskie Native in английский , русский	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
9	Sergei Leshchinsky Native in русский	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
10	Kirill Semenov Native in русский	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
11	Cevdet Yilmaz Native in турецкий	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
12	Nuri Razi Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , туркменский	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
13	Tatiana Henry - Signalova Native in русский , французский (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayПитание, Психология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ...
14	Yevhen Chebotarov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
15	dveksl Native in русский , английский	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
16	Evert DELOOF-SYS Native in голландский , фламандский	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
17	Kseniia Miroshnychenko Native in русский (Variant: Standard-Ukraine) , украинский	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
18	Olga Miller Native in русский , английский	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
19	Lev Burtelov Native in русский	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
20	Elene P. Native in грузинский , русский	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.