Freelance translators » английский => русский » Медицина » Патенты » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kirill Rodionov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
82	Mikhail Kolotovkin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, ...
83	Oleg Nenashev Native in русский	technical translation, technical translator, English to Russian translation, professional translator, software, hardware, electronics, user guide, service manual, installation and operation manual, ...
84	Serdar Oncu Native in турецкий	Turkish technical translator, Turkish technical freelance translator, Turkish freelance translator, Turkish medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish freelance medical translator, Turkish translation, Turkish technical translation, technical translator, Turkish engineer translator, ...
85	Olga Palm Native in русский	medical doctor, medical specialist, internal medicine, pharmacology, clinical trials, IFU, SmPC, PIL, regulatory approval, GMP, ...
86	Mikhail Cherepanov Native in русский	CBM, coalbed methane, oil and gas production
87	Helena Hochnadel (X) Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Сельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, ...
88	Tatyana Ilyna Native in русский	Array
89	Mark Berelekhis Native in русский , английский	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
90	Julia Nikitenok Native in русский	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
91	Dimitri Zybin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
92	Semyon Anisimov Native in русский	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
93	Vladimir Taratynov Native in русский	ArrayМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Музыка, Медицина: Фармацевтика, Производство, ...
94	Valery Legotin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, english, translator, translation, reviewer, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
95	oksana arabadzhieva Native in испанский , русский	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
96	Olena Shvets-Itozawa Native in русский	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
97	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
98	Elena H Native in немецкий , русский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Косметика, парфюмерия, Интернет, электронная коммерция, Литература и поэзия, ...
99	Alexander Konosov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, ...
100	Mayya Philippova Native in русский	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.