Freelance translators » английский => русский » Медицина » Военное дело / Оборона » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Yury Nestsiarovich Native in русский , белорусский	Military, Defence, Engineering, Technical, Business, Marketing
82	Elena Cook Native in русский (Variant: Moscow)	Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
83	Oleg Semerikov Native in русский , украинский	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
84	SirReaL Native in русский	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
85	Anna Velika Native in латышский	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
86	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in английский (Variants: New Zealand, US, Australian, British)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
87	Olesya Kudlay Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
88	DELETE4EVER (X) Native in русский	Police
89	Artem Velichko Native in русский , украинский	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
90	Angela Greenfield Native in русский , украинский	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
91	Ivelina Arabadzhieva Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
92	Valerii Rezik Native in украинский	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
93	Karolina Petrovskaja Native in литовский , русский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Строительство / Строительная техника, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Искусства, ремесла, живопись, ...
94	Alexander Morotsky Native in русский , украинский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети, ...
95	Sergei Tsivunin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian interpreter, Russian translator, nuclear, military, 30+ years, degrees in interpreting and translating, certified member in professional organisations, government contractor, government accredited
96	Kirill Savinski Native in русский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Ядерные технологии / Ядерная физика, Энергетика / Энергопроизводство, Военное дело / Оборона, ...
97	Mikhail GINDINSON Native in русский	English-Russian translation, Economics, Finance, incorporation documents, translator, translate, contracts, powers of attorney, transport, logistics, ...
98	Andrey Kozhushko Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
99	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
100	Valentina Bykovets Native in русский (Variant: Standard-Russia) , итальянский , украинский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.