Freelance translators » английский => японский » Медицина » Механика / Инженерная механика » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Toshiko Yanagihara Native in японский	ArrayАрхитектура, Медицина: Здравоохранение, Безопасность, Литература и поэзия, ...
42	Masaki Matsunaga Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Фармацевтика, ...
43	Harry Oikawa Native in японский	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
44	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
45	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
46	Emma Ford Native in английский , японский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Medical: Oncology, ...
47	Yumeko Futaki Native in японский	ArrayМедицина: Приборы и инструменты
48	Yuki Okada Native in японский	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
49	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
50	Tina Nguyen Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...
51	Tomoe Sakamoto Native in японский	Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
52	Yasutomo Kanazawa Native in японский	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
53	Johnson Hou Native in китайский	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
54	newtranslati Native in английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Кардиология, ...
55	kitarohoang Native in японский , английский	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
56	Reiko Arakawa Native in японский (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
57	Keita Beni Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
58	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
59	cinefil Native in японский	ArrayАрхитектура, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), ...
60	Chen Wang Native in китайский	ArrayСобственные имена и названия, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.