Freelance translators » английский => французский » Техника » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Fanny Guillon Native in французский	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
342	Julien Couturier Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization, ...
343	Jude Kindt Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
344	Anne BUDYNEK Native in французский	french, life sciences, earth sciences, agriculture, environment, biogeochemistry, health and safety, biosafety, radiosafety, research, ...
345	Yves Tuffet Native in французский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Телекоммуникации, ...
346	Alain Boy Native in французский	English, French, German, defense, sports
347	Morgane Alexandre Native in французский	English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
348	Stéphane Robin Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
349	Tarek Bouakaz Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, Professional, Document, Text, Localization, Business, Technical. Translation, Medical, Legal, ...
350	Michel Addison Native in французский (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
351	Hugues Roumier Native in французский	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
352	Patrick Chalfine Native in французский	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
353	Anne-Hélène Bernard Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
354	Claire Mendes Real Native in французский	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
355	Nathalie Stewart Native in английский , французский	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
356	Agathe Seneschal Native in французский (Variant: Standard-France)	english, computers, electronics, technology, marketing, business, technical, french, telecommunications, IT, ...
357	Erick Spariharijaona Native in французский , малагасийский (мальгашский)	english to malagasy, english to french, subtitling, IT, transcription, localization, english, malagasy subtitling, malagasy translation, malagasy legal translation, ...
358	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
359	Jean-Marc Poisson Native in французский (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
360	Mathieu Beney Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France)	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.