Freelance translators » английский => французский » Наука » Философия » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
122	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
123	Arthur Galant Native in французский	french, france, belgium, game, gaming, localization, LQA, review, translation, terminology, ...
124	Stéphan Garnier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
125	Bruna Pinheiro Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	ArrayЖаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, ...
126	Marie-Pierre Koch Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
127	Bazilio de Oliveira Pinto Native in португальский	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
128	NotOnlyWords Native in испанский , французский	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
129	Stephanie DANEELS Native in английский , французский	communication, research, academic, marketing
130	Samuel Keating Native in английский (Variants: US, UK) , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
131	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
132	Marc Wood Pierre Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия, Языкознание
133	Mylene Francois Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
134	Martine Joulia Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Кухня / Кулинария, Архитектура, Косметика, парфюмерия, ...
135	Tania RICCI Native in французский (Variant: Belgian) , итальянский	Italiano-francese, english-french, Italien, Français, Anglais, transcription, trascrizione, proofreading, relecture, animaux, ...
136	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
137	Nathalie Morin Dallain Native in французский	ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
138	Peralte Poldor Native in гаитянский креольский	Haitian, Creole, French, Interpreter, Translator
139	Natacha Laniado Native in английский , португальский	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
140	Nikolaus Weimann Native in французский (Variant: Standard-France) , немецкий (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.