Freelance translators » английский => французский » Наука » Философия » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
102	Sandrine Weiand Native in голландский	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
103	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
104	marie leconte Native in английский , французский	French, English, computers, localization, advertisement, marketing, economics, world bank, banque mondiale, économie, ...
105	Julie Claire Native in французский (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
106	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
107	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Фольклор, ...
108	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
109	Marie Le Men Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
110	Paul Galenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
111	Valentina Marocco Native in итальянский	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
112	Vavrinec Hutka Native in французский (Variant: Standard-France) , чешский	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
113	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
114	Giraudoux Beuntcha Tankoua Native in французский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Языкознание
115	Maryline David Native in французский	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
116	Juliette Carpentier Native in французский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Музыка
117	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
118	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
119	Benedetta Viti Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
120	Natacha Laniado Native in английский , португальский	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.