Freelance translators » английский => французский » Прочее » Безопасность » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Oleg Semerikov Native in русский , украинский	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
202	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
203	Eleonore Melchio Native in английский	ArrayСельское хозяйство, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
204	Lucile Magnol Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Животноводство / Зоотехника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника: Промышленность, ...
205	Laure Bayfield Native in французский (Variant: Standard-France)	sciences, aircraft, aeronautics, food sciences, microbiology, biology, pharmaceutical industry, general subject, media, technology, ...
206	Dommoe Sonia Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian)	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
207	Kenedy Chia Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Химия; химические науки и технологии, Автомобили / Автомеханика, Сельское хозяйство, ...
208	Ingrid Boshoff Native in африкаанс	ArrayСельское хозяйство, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
209	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
210	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance
211	MARIE ALIX BOISSEAU Native in французский	medical pharmaceutical biological translations proofreading
212	Maxime Vallin Native in французский	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
213	Ariele Mas Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayКомпьютеры (в целом), Строительство / Строительная техника, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
214	Laura Le Guern Native in французский	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
215	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
216	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy) , французский (Variants: Swiss, Standard-France)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
217	Sylvie Belidenty Native in французский (Variant: Standard-France)	german, english, french, translation, trilingual, freelance, translator, computers, online, help, ...
218	Emmanuel Sombsthay Native in французский	france, french, interpreting, conference, seminar, English, translation, business, paris, press conference, ...
219	Thierry Bourguet Native in французский	ArrayИнформационные технологии, Военное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа
220	GaroTypos Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.