Freelance translators » английский => французский » Прочее » Собственные имена и названия » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stephanie Amar Native in иврит , французский	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
62	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
63	Veronica Montserrat Native in французский (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
64	Souhel Salloub Native in французский , испанский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
65	Fanny Francq Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian)	english, swedish, french, translation, proofreading, localization, post-editing
66	Joseph Brunet Native in креольские и пиджины на основе французского (другие)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
67	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
68	Lisa Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
69	Zorana B. Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
70	Nathalie Morin Dallain Native in французский	ArrayПсихология, Фольклор, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, ...
71	Kemo Sane Native in немецкий (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
72	Bruno Garzim Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayПсихология, Питание, Медицина: Фармацевтика, Электроника / Электротехника, ...
73	Vannella Native in английский	English and French Translator, Transcriber, Subtitler, Resiser and Proofreader
74	Alexandra Jachimiak Native in французский (Variant: Standard-France) , иврит	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
75	Laurène CHASSON Native in французский	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
76	Maud GALLIÉ Native in французский	ArrayПсихология, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
77	Christian Hochstatter Native in немецкий , индонезийский	ArrayБезопасность, Питание, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, ...
78	Grace Van Scoyk Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
79	Abdelkader KADIALLAH Native in французский	Technical, technology, computer, industrial, engineering and general translation; Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Engineering (general), IT (Information Technology), Law (general), Marketing / Market Research, ...
80	Veronique Frossard Native in французский	French, English, Spanish, travels, cooking, luxury, Asia, hotels, training, cuisine, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.