Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Медицина: Фармацевтика » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Sonja Grbavac Native in французский (Variant: Standard-France) , сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) , английский (Variants: British, UK)	French, Serbian, Croatian, Bosnian, English, certificates, general translation, marketing, business, travel, ...
442	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
443	Johan Defrance Native in французский	derechos de autor
444	Anne-Claire Langlais Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, ...
445	Alexandre Neme Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian, Moroccan)	Fuselage, Engines, Electricity, technology
446	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
447	Michele Lemaire (X) Native in французский , английский	french, english, medical, pharmaceutical, psychiatry, neurology, sociology, literature, cinema.
448	Anne MERY Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	bank, commerce, marketing, advertising, automotive industry, survey, human resources, diploma, advertisement, résumé, ...
449	Zehmed Karim (X) Native in английский , немецкий	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа
450	laugieriom Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
451	C@CafeLingua Native in английский , французский	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
452	Martine Joulia Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Кухня / Кулинария, Архитектура, Косметика, парфюмерия, ...
453	Séverine Jacquinot-Dédier Native in французский (Variant: Swiss)	german, french, translation, sciences, biology, biotechnology, biochemistry, microbiology, pharmacy, chemistry, ...
454	estelle kuster Native in французский	automotive, tourism, biology, computer, medical, concrete works, communication systems, chemist, animals
455	Jean-Pierre Lamare Native in французский	ArrayМузыка, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
456	Anna Sarapuk Native in французский	polish, french, english, medical, law, proofreading, copywriting, redactional, technical, psychology, ...
457	Thomas Mignaton Native in французский	Array
458	Geneviève von Levetzow Native in немецкий , французский	IT / Engineering / Medical / Safety
459	Michel Mullejans Native in французский	French translator, English to French translator, French for France Translator, Traducteur Français, traductor, translator, traducteur, travel, voyage, tourisme, ...
460	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.